चिद्वत्तच्छक्तिसंकोचात् मलावृतः संसारी

cidvat tacchaktisaṃkocāt malāvṛtaḥ saṃsārī

Full of consciousness (cidvat) though it is, through the contraction of its powers (śakti-saṃkoca) it becomes the transmigrating soul (saṃsārī), covered by impurity (mala).

The study of this sūtra opens when you sign in

The verse is yours to read. With an account, everything that goes with it opens — for all twenty sūtras.

  • Key terms and etymology
  • Three translations compared
  • Commentary
  • Practice
  • Questions about the text
← Return to Sūtra 8